Explorers, Emigrants, Citizens #1
WTI Magazine #1 2013 Oct,18 Author : Paolo Battaglia Translation by: October 8, 1887 - Birth of Ping Bodie, major league baseball players of the 1910sPing Bodie (October 8, 1887 – December 17, 1961), born Francesco Stefano Pezzolo, was a center fielder in Major League Baseball who played for the Chicago Wh...
Great Italians of the past: Enrico Fermi
WTI Magazine #36 2014 June, 25Author : Giuseppina Salzano e Giovanni Verde Translation by: Enrico Fermi is universally considered one of the greatest scientists of all time. His contributions in the field of nuclear physics mark a turning point in science and literally change the history, affecting policy decisions of a global nature...
Italian land and nature: The Italian Riviera of Ponente
WTI Magazine #49 2014 December, 10Author : italia.it Translation by: Jagged-edge coasts, enormous cliffs that go on for miles, enchanting, characteristic sea villages: each one is different from the other, yet each one is a reflection of the setting that is the Italian Riviera (also known as the Ligurian Riviera). The Riviera is subd...
IT and US: Make in italy - 50 years of italian breakthroughs
WTI Magazine #71 2015 October, 30Author : Maria Teresa Cometto Translation by: Did you know the first personal computer was invented by an Italian? As well as the first microchip and many other breakthroughs in technology. You will find out this and much more, when you visit the new exhibition "MAKE IN ITALY - 50 YEARS OF ITALIAN BRE...
Destinazione Italia: measures 9 and 10
WTI Magazine #16 2014 Feb, 07Author : Destinazione Italia Translation by: Developed in close coordination with the economic policy priorities set out in the Economic and Financial Planning Document, Destinazione Italia establishes a set of measures to foster inbound investments in a cohesive and structura...
Italian sport: Failure and success, that's sport, that's life
WTI Magazine #36 2014 June, 25Author : Simone Callisto Manca Translation by: We had the illusion, in truth more because of the strength of our history then for this limp moment of our football, but it ended the only way it could end: with an elimination in the first round, full of recriminations but, all in all, right.
Italian cuisine: Stuffed skewered sardines with orange
WTI Magazine #71 2015 October, 30Author : Author Translation by: This is a typical dish of Sicily, land of sea, sun and, of course, an extraordinary culinary tradition. It blends together the taste of the most typical ingredients of this beautiful land: fish, citrus, pine nuts and raisins. The sardine's fishy taste goes well well wit...
Studying (in) Italy: 3 Ways to Live on a Budget While You Study in Italy
WTI Magazine #79 2016 May 13Author : John Cabot University Translation by: Designer clothing and handbags, amazing food, fine wines—Italy is known for offering some of the most luxurious items and experiences the world has to offer. But believe it or not, it's possible for anyone to enjoy Italy's world-class landscape and culture on...
Italian wine: A passito wine of Lombardia Sforzato di Valtellina
WTI Magazine #79 2016 May 13Author : Jennifer Gentile Martin for www.vinotravelsitaly.com Translation by: There are many wines produced throughout Italy that are passito wines, produced with dried grapes, that goes through the appassimento process, which is the actual process of drying out grapes before fermentation. Probably one of the...
Italian fashion: Renato Balestra defies the crisis with colors
WTI Magazine #16 2014 Feb, 07Author : Donatella Perrone for PoisonDrops.com Translation by: Alessandra Bitetti Is there a crisis? Renato Balestra replies with colors to sweep away the grayness of these times, at least from the catwalk. But don't call it kaleidoscope, because the Master says yes to color but takes it easy, insp...
Italian cuisine: Pandoro with Limoncello Cream
WTI Magazine #49 2014 December, 10Author : Paola Lovisetti Scamihorn Translation by: This year I will celebrate Christmas with Pandoro, the "golden cake"! Pandoro and panettone are the most popular sweets during the winter holidays. While panettone is a native of Milan, pandoro is from Verona. It is traditionally shaped like a frustu...
Italian language: Same seasons, Different Meanings Italian and English in Comparison
WTI Magazine #79 2016 May 13Author : Giosuè Prezioso Translation by: We are in May, and soon, in a couple of weeks, we will be enjoying longer days, hotter weeks, and more pleasant mornings: summer is coming! However, 'summer' does not strictly mean 'sun' and 'sunbathing', 'beach' and 'gelato', summer may also mean t-w-e-n-t-y-f-o-u-...