Da interprete ufficiale è stato al fianco di presidenti degli Stati Uniti (Bill Clinton); di presidenti della Repubblica italiana (Scalfaro e Mattarella); di primi ministri italiani e canadesi (Ciampi, Harper e Trudeau), di first lady Usa (Hillary Clinton e Laura Bush) e canadesi (Laureen Harper e Sophie Grégoire Trudeau); di segretari di Stato Usa (Rice, Powell e Albright); persino di diverse Miss Italy in giro per il globo in occasione di Miss Universo, dove ha conosciuto un ricco signore newyorkese di nome Donald Trump che poi ha ritrovato in un’altra veste, un po’ più importante, ma con il quale si rifiuta oggi di lavorare.

Abbiamo appena raccontato alcuni capitoli della vita di Mark Pisoni, 52 anni, di Vezzano, dove puntualmente si ritrova con papà Enzo Larry e mamma Carol, americana, tre volte all’anno, fermandosi tre settimane in ogni occasione: «Per fortuna Internet mi permette di lavorare ovunque - spiega Mark Pisoni, che risponde al telefono dalla sua casa di Montreal, dove vive da alcuni anni con sua moglie, dentista di professione, dopo un lungo periodo a Washington - Così posso stare accanto ai miei genitori e proseguire contemporaneamente con l’attività».