Dick Fulmine nasce nel 1938. In quello stesso anno, mentre dall'altra parte dell'Atlantico vede la luce Superman, in Italia il regime fascista intensifica la sua attività di embargo nei confronti del fumetto americano, dando il via alla creazione di nuovi campioni indigeni e all'italianizzazione degli eroi statunitensi più popolari, operazione, quest'ultima, che può realizzarsi o nell'invenzione di succedanei locali o anche solo nel cambiamento del nome del beniamino a stelle e strisce (Superman, per esempio, diventa dapprima "Ciclone, l'Uomo d'acciaio", e poi "Ciclone, l'Uomo Fenomeno").

Dick Fulmine, "il grande poliziotto italo-americano terrore dei gangsters", è il più famoso di questi nuovi eroi del fumetto deamericanizzato.

Read more

Source: http://www.italianways.com