Close

He solved among the first what is considered a universal problem. The problem of language. He did it by building a symbiotic relationship between man and machine. His name is Marco Trombetti. In 1999, with his wife Isabelle Andreu, he founded Translated, a translation service in 194 languages that uses artificial intelligence and humans. And today,...

845

Samantha Cristoforetti will be the first Italian woman, and the first European, in command of the International Space Station. This was announced by ESA, which only a few months ago had announced the astronaut's return to the mission. "Returning to the ISS to represent Italy and Europe is an honor in itself. My appointment to the commander position...

2339

He has raised $188 million, Series F round, and his startup has become Silicon Valley's new unicorn. The second one created by Italians in less than three months. Sysdig has been valued at $1.19 billion. His name is Loris Degioanni, a degree from the Polytechnic of Turin, he started 15 years ago from Vinadio, in the province of Cuneo, and today his...

1657

Cows, bees, fruit trees, entire fields can be adopted online in Italy, all to be followed from a distance in exchange for food products delivered to your doorstep. For some time now there have been similar initiatives, united by a shared objective: to support the territory and the work of small producers. With the same purpose Coltivatori di Emozio...

924

We publish this article, in its English translation, courtesy of the author and of the magazine HuffPost, which we thank, where it was published in the Italian version on March 9th. It's March 11, 2020. The World Health Organization declares that Sars-CoV-2 is a pandemic. The world stops and our habits change: distancing and limitations to mobility...

1234

We publish this article, in its English translation, courtesy of the author and of the magazine HuffPost, which we thank, where it was published in the Italian version on February 6th. It's called "smart working + farm supporting" and it's the latest frontier in remote work. The formula refers to the word "farm": it is in fact about distance workin...

1210

The President of the Italian Republic, Sergio Mattarella, awarded 36 honors for Merit of the Italian Republic to citizens who have distinguished themselves for acts of heroism, commitment to solidarity, volunteerism, activities in favor of social inclusion, international cooperation, promotion of culture, legality and the right to health. Below is...

1315

We publish this article, in its English translation, courtesy of the author and of the magazine HuffPost, which we thank, where it was published in the Italian version on November 10th. In the social capital of Italy there is creativity and enterprise, a taste for discovery and a passion for "beautiful and well made", love for traditions and, at th...

1403

We will hardly forget the year 2020. It will forever mark the moment when the Coronavirus entered our cities, our companies, our lives. Covid 19 is not only an enemy for our health, a threat to our society, a problem for our economies. The virus is also acting as a catalyst and accelerator of change, making immediate and real phenomena that until a...

1107

Every Italian in the world knows how strong and deep-rooted are the stereotypes regarding Italians. There are prejudices about many countries and peoples, but Italy has a particularity: we Italians are the first to have stereotypes about ourselves and to speak ill of our country. Very often we think, as our Latin ancestor Ovidio said, that "the gra...

2190