Even a year ago, “Modigliani: Unmasked,” an exhibition at New York City’s Jewish Museum, would not have been as timely, though its pleasures would have been just as assured. A showcase of Italian-Sephardic Jewish Amedeo Modigliani’s work as a sculptor and a craftsman suggests his defiant embrace of his outsider status informed his identity as well...