When Chappaqua-based public relations executive John Cirillo was a student at Fordham University in the Bronx, he broadcast the school’s games over its WFUV radio – whose alumni have included Vince Scully, “the voice of the Dodgers”; Mike Breen, “the voice of the Knicks”; and Michael Kay, “the voice of the Yankees” – with an eye to a career behind...