The volume entitled Look who’s talking, presents the 101 most famous phrases from the world of cinema and tells the story of who really said them on Italian screens. That is to say, the Italian voice-over artists, the best in the world, who often have lives that seem like movie.

Dubbing, other than being a bridge between Italy and the United States, has historically taught Italians to speak Italian when films, before the television, became one of the largest unifying social forces of the twentieth century. Dubbing became a custodian of the language because it made all the films in the world speak Italian.