Translating Identity: Steve Riggio on Sicily, Storytelling, & Il Beati Paoli | IAP 377

Jul 26, 2025 197

BY: Nicky Calvello-Macchia

Join us as we welcome the esteemed Steve Riggio, former CEO of Barnes & Noble, whose journey into Italian literature unfolds in our latest episode, recorded in the heart of Little Italy at Red Sauce Studio. Drawing on his deep Sicilian roots, Steve shares his passion for translating Italian classics, offering a rare window into the overlooked narratives of Sicilian folklore and history. 

We delve into how translating I Beati Paoli became a deeply personal and healing endeavor, reconnecting Steve with his family’s story and cultural heritage. Our conversation weaves through Sicily’s rich past—from its role as a historical crossroads to the legends of the Beati Paoli, a secretive brotherhood devoted to avenging injustice. 

Read more

SOURCE: https://italianamericanpodcast.com

You may be interested